Keine exakte Übersetzung gefunden für المعرفة الواضحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعرفة الواضحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hermano Zhao
    خسنا ,من الواضح انه معرفة قديمة
  • - Bueno, me imaginé, es obvio que no saben cómo para hablar de su camino en cualquier lugar.
    أنكِ من الواضح لاتستطيعين .معرفة طريقكِ
  • Además, no era evidente que se estuvieran tomando medidas para lograr la participación de la población, especialmente fuera de la capital y entre los jóvenes.
    وفضلا عن ذلك فإنـه ليس من الواضح معرفة رأي الفئة الرئيسية من السكان، ولا سيما خارج العاصمة وفي أوساط الشباب.
  • Fomentar la cooperación entre los países en las tareas de lucha contra el terrorismo y en los ámbitos de capacitación y transferencia de tecnologías entre los organismos de seguridad.
    إن عملية تحليل ووصف الجماعات الإرهابية القائمة صعبة وتخضع لتحفظ واحد وهو أنه يمكن تحديد التسلسلات الهرمية المعرَّفة والقنوات الواضحة لاتخاذ القرارات والأهداف المُعرَّفة، ويجب افتراض وجود بنيات شبكات منتشرة.
  • Además, la categoría del apartado b) parecía ambigua, ya que no estaba claro qué derechos y obligaciones eran "permanentes" y qué conjuntos de tales derechos y obligaciones equivalían a un "régimen" o "situación".
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفئة الواردة في الفقرة الفرعية (ب) تبدو غامضة، إذ إنه ليس من الواضح معرفة ما هي الحقوق والالتزامات التي هي "دائمة" وما هي الحقوق والالتزامات التي هي بمثابة "نظام" أو "مركز".
  • En vista de la evidente falta de conocimientos sobre la cuestión de la clonación humana, sería útil que la Secretaría recopilara información sobre las leyes y los reglamentos nacionales sobre la clonación humana y que la distribuyera entre todos los Estados Miembros. El Sr.
    واختتم كلمته بقوله إنه نظرا للنقص الواضح في المعرفة بمسألة استنساخ البشر، فمن المفيد لو أن الأمانة جمعت معلومات عن القوانين واللوائح الوطنية الخاصة باستنساخ البشر، ووزعتها علي جميع الدول الأعضاء.